#pauldwyerilesahneyiz projemizde şimdiki konuğumuz Sasa Serap, kendisiyle Maden Dağı türküsünü Zazaca ve Türkçe olarak birlikte seslendirdik. Yorumlarınızı bekliyoruz.

Zazaca sözler ve anlamları:

Zazaca:
Osmo piyé keynano wi lé lé (4)delami juwèri ma nédano wi lé lé çor dekevo ju némano lo wi lé lé raya ari xoriya wi lé lé delalamı beşna keyna bariya wi lé lé delala mı
vanè veré kala la çakıl o wi lé lé delalamı
Altuni rınde la bakır o wi lé lé delalamı
Arifi bané xo roto lo wi lé lé delalamı péy filinti gıroto le wi lé lé delalamı

Türkçe anlamı:
Osman kız babasıdır
birini bile bize vermiyor
kıran girsin bir tane bile kalmasın
Derlerki kalenin önü çakılmış
Altın, güzel ipi bakırmış.

Zazaca:
Mayé mayé
Hele roş ez tebayé vaji maré
Wul ez bé bexto mayé ez bè keso mayè ez bé heso mayé
Lé wul ez vana kaşka to mi ez niyardayè
niyardayé mayê mayê

Türkçesi:

Anne anne
Gel otur bir şeyler söyleyeyim bize
Walla ben bahtsızım anne kimsesizim anne sessizim anne
Diyorum ki keşke sen beni doğurmasaydın,doğurmasaydın anne, anne…

Abone olmak için:
Türkü Dinle Playlist:
Türkçe Şarkı Dinle Playlist:
Yabancı Şarkı Dinle Playlist:

Düzenlemeler: Paul Dwyer
Yönetmen: Kaan Gökgöz

Facebook:
Instagram:
Youtube:

Yönetmen: Kaan Gökgöz
Instagram:
Linkedin:
Facebook:

Yapımcı Şirket : Elapro / SMP

Instagram:
Facebook:
Youtube Elapro Sahne: