Ervah-ı Ezelden © 2011 Z Müzik
Apple Music:
Spotify:

Mağusa limanı, limandır aman aman
Beni öldürende yoktur din iman

Uyan Alim uyan, uyanmaz oldun

Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun

İskeleden çıktım yan basa basa
Mağusa’ya vardım kan kusa kusa

Uyan Alim uyan, uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun

Famagusta harbour , the harbour ” amman amman”
Those who killed me have no mercy

Wake up Ali wake up; you won’t wake up anymore
You gave in to seven dagger-wounds

I left the pier with cautious steps disguisedly
I reached Famagusta grieving

Wake up Ali wake up; you won’t wake up anymore

To seven dagger-wounds you gave in

Grup Abdal – Der Hafen von Mağusa

Der Hafen von Mağusa ist ein Hafen, oh, oh
Der mich tötete hat keine Religion und keinen Glauben

Wach auf, mein Ali, wach auf, du stehst nicht mehr auf
Sieben Messerwunden konntest du nicht widerstehen

Vom Pier bin ich lahmend weggegangen
Ich habe Mağusa erreicht, Blut spuckend

Wach auf, mein Ali, wach auf, du stehst nicht mehr auf
Sieben Messerwunden konntest du nicht widerstehen

Text und Musik: Anonym
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük