UZUN YILLAR ÖTESİNE

Beste: Rüştü Şardağ
Güfte: Fuat Edip Baksı
Makam: Hüzzâm
Usûl: Semâî
İcrâ: Nermin Demirçay

Uzun yıllar ötesinden hatırını sorayım mı
Sana gönül bahçesinden bir demet gül vereyim mi
Canım benim, gülüm benim bir demet gül vereyim mi

Senden haber gelmeyince bir kar yağar ince ince
Sevgilim diye her gece karanlığı sarayım mı
Canım benim, gülüm benim karanlığı sarayım mı

Almamış gibi yazımı, güldürmesen de yüzümü
Dile getirip sazımı bir selam göndereyim mi
Canım benim, gülüm benim bir selam göndereyim mi

Senden haber gelmeyince bir kar yağar ince ince
Sevgilim diye her gece karanlığı sarayım mı
Canım benim, gülüm benim karanlığı sarayım mı

RÜŞTÜ ŞARDAĞ (1916-1994) Şair, Yazar, Çevirmen, Besteci.

1916 yılında Halep’te dünyaya geldi. İlk ve ortaokulu İstanbul Beylerbeyi’nde okudu. Balıkesir’de Necatibey İlköğretmen Okulu’nu bitirdikten sonra Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Edebiyat Bölümü’nü bitirdi (1938), öğretmenliğe başladı. Türk Ansiklopedisi’nde danışmanlık yaptı. İzmir’e yerleşti, İzmir Belediyesi’nde çalıştı, yazı işleri müdürlüğü yaptı, başkan yardımcısıyken emekliye ayrıldı (1968).

Ege Üniversitesi Gazetecilik Yüksek Okulu’nda, Manisa Gençlik ve Spor Akademisi’nde dersler verdi. İzmir milletvekili seçildi (1983-1987). Daha sonraki yıllarda kendini tümüyle yazmaya, çeviri yapmaya ve beste çalışmalarına adadı.

Çok popüler bestelere imza attı. İlk şiir ve öykülerini 1937’de Varlık’ta çıktı. Daha sonra Seçilmiş Hikâyeler, Yenilik ve Hisar dergilerinde yayımlamayı sürdürdü. Deneme ve eleştirilerini de başta Ulus, Cumhuriyet, Vatan, Tan ve Güneş olmak üzere birçok gazetede yayımladı. İran edebiyatına duyduğu özel ilgi, ona İran’ın “Büyük Şükran Madalyası”nı getirdi (1971).

1994 tarihinde İzmir’de vefat etti.

Rüştü Şardağ’ın Eserleri:

Edebiyatımızda Vatan Duygusu (inceleme, 1940),
Klâsik Şiirimiz (1959),
Klasik Divan Şiirimiz (inceleme-antoloji, 1976),
Allah Diyor ki (inceleme, 1976),
Şair Sultanlar (inceleme-seçki, 1982),
Sana Nasıl Susamışım (şiir, 1984),
Mustafa Itri Efendi (inceleme, 1984),
Bütün Yönleriyle Hayyam (1985),
Hacı Bektaş-ı Veli ve Besteleme Tefsiri (1985?),
İslâmda Sosyal Adalet (1988),
Buhuri Zade Mustafa Itri Efendi (1989).
Çevirileri:

Ömer Hayyam’in Rubaileri (1960-1966-1973…),
Aşkname (Hâtefe Esfehani, 1962),
Hazret-i Ali’nin Ölmeyen Özdeyişleri (1963?),
Şirazlı Hafızdan Gazeller (1970),
Bütün yönleriyle Hayyam Rubaileri (1985).

Bestelerinden bazıları şunlardır:

Benzemez kimse sana tavrına hayran olayım
Bu kadar yürekten çağırma beni
Manada güzel ruhta güzel tende güzelsin
Nur salkımlı gül ki bahar bahtıma yansın
Rüya gibi uçan yıllar
Şimdi hatırda mıdır aşık-ı nalan acaba
Unutulmaz adınla dudakta kal sevgilim
Uzun yıllar ötesinden hatırını sorayım mı
Vadet bana artık bu benim son çilem olsun